Pagina Cronicarului

Aceasta este ce-a de-a… eh… la urma urmei chiar mai contează? Este o carte din minunata Lume Disc a lui Terry Pratchett. Și asta e cam tot ce contează, ba mai mult e chiar o garanție că urmează să vă distrați pe cinste. Dar lucrurile nu stau chiar așa. Stau cu mult mai bine. Dacă pănă acum v-ați distrat cu Pratchett, pregătiți-vă să râdeți în hotote.

Această carte este dedicată tututor acelor minunați oameni care apar peste tot – în povești, în romane, în filme – doar pentru a se arunca în sabia eroului principal, doar pentru a muri fără nici un fel de alt rol. În onoarea lor, vi-l prezentăm pe căpitanul Vimes, conducătorul celei mai năpăstuite adunături de oameni în slujba legii. Mai exact oameni în slujba legii orașului Ankh-Morpork.

Și pentru ca totul să fie perfect, vom arunca în poveste o adunătură de conspiraționiști puși numai pe rele (mai exact cucerirea regatului, etc, etc.), niscaiva vrăji destinate chemării de dragoni (de oriunde s-ar ascunde ei), un tânăr care încă mai crede cu adevărat în lege, ceva cunoștinte (absolut inutile) despre sistemul digestiv al unui dragon și mai presus de toate acestea pe atot-neștiutorul Vimes.

Cu ingredientele bine amestecate și cu povestea clasică dată peste cap (de câteva ori, doar pentru sigurață), Pratchett pornește într-o adevărată cruciadă împotriva a tot ceea ce este „tradițional” într-o poveste cu dragoni și eroi. Nici legea și oamenii ei nu scapă de ironia autorului având în vedere că totul se întâmplă într-un oraș unde hoția și crimele sunt strict reglementate și controlate de autorități.

Fără să fie vreo exagerare, această carte rămâne până la final o lectură absolut încântătoare. Cartea poate concura cu succes la titlul de cea mai reușită carte din Lumea Disc (din cele publicate până la acest volum, cel puțin) și v-o recomand din toata inima. Singura mea speranță este că Editura Noesis nu va opri publicarea romanelor lui Pratchett și astfel romanul „Guards, Guards, Guards” va avea și o ediție în limba română. Ar merita-o cu prisosință.